Dans la vallée du Cananda, l’ours, animal aux longues griffes et aux longs poils touffus est persuadé d’être le plus fort. Mais de son côté, le loup, aux dents aiguisées et aux pattes agiles pense lui aussi être imbattable... Les deux prédateurs vont se mesurer l'un à l'autre... Qui sera le roi de la vallée ?