La Petite Sirène vit dans un royaume sous la mer avec son père, sa grand-mère et ses cinq sœurs au milieu du peuple marin. Elle rêve du monde des hommes en écoutant les histoires de sa grand-mère.
A leur quinzième anniversaire les sirènes ont le droit de passer une journée à la surface pour observer les humains et leur monde. Lorsque ce jour arrive pour la Petite Sirène, elle assiste au naufrage du navire du prince pendant une tempête et décide de le sauver en le ramenant au rivage. Mais elle se sauve et replonge dans la mer en voyant approcher une jeune femme. Le prince à son réveil voit cette jeune femme et pense qu'elle l'a sauvé. Pour séduire le prince, la Petite Sirène veut retourner à la surface.
Crédits : cette histoire a été écrite par Hans Christian Andersen et Racontée par PatonJean.