Dans cet épisode, Bambou, le jeune panda roux-reporter, se rend à Potageville pour rencontrer le gang des Potes-au-feu. Cette bande de légumes d’hiver a très mauvaise réputation : on raconte qu'ils sont moches et qu'ils ont mauvais goût ! Mais Bambou est certain qu'en réalité, ils sont bien plus sympa qu’ils en ont l’air ...
Cet épisode a été réalisé avec les talentueux comédiens de la compagnie Bacchus+5 (https://www.facebook.com/BacchusCinq).