Dans cet épisode, Bambou rencontre une tomate dotée d'étrange pouvoirs ! Tomatl, c'est son nom, est habitée par l'esprit d'un puissant dieu de la civilisation aztèque. Elle entraîne le jeune panda roux dans un voyage à travers les mers et le temps pour comprendre qui est vraiment la tomate et d'où elle vient.